Прямий і непрямий додаток
Прямий додаток (кого/що)
me, te, lo/la, nos, os, los/las. ¿Ves el libro? — Sí, lo veo. ¿Conoces a María? — Sí, la conozco. Ставиться ПЕРЕД дієсловом.
Непрямий додаток (кому)
me, te, le, nos, os, les. Le doy el libro (a él/ella). Часто дублюється: A María le gusta el café.
Порядок: непрямий + прямий
Спершу «кому», потім «що»: Me lo das (даєш мені це). Якщо обидва в 3-й особі, le/les → se: «se lo doy» (а не «le lo»).
Зворотні дієслова
Дія на себе: levantarse, ducharse, llamarse. Me levanto, te duchas, se llama. Займенник узгоджується з особою.
📝 Разом
«¿Me das el libro?» — «Sí, te lo doy» (так, даю тобі його). «Ella se lava las manos» (миє собі руки).
🧠 Як запам'ятати
lo/la — «що» (річ); le — «кому» (людині). Порядок: спершу кому, потім що (me lo). Два займенники 3-ї особи: le+lo → «se lo».
🗣️ Простими словами
Займенники заміняють іменники, щоб не повторюватись: замість «бачу книгу» — «lo veo». lo/la — прямий об’єкт (що), le — непрямий (кому). Зворотні (me/te/se) показують дію на себе: me levanto (встаю).
🗣️ Простими словами
Якщо зовсім коротко: об'єктні займенники стоять перед дієсловом. Прямий додаток (кого/що) — lo/la, непрямий (кому) — le 😉