💬
Тема 17 · НМТ з української мови Фразеологізми та їх значення
Стійкі вирази, без яких не складеш НМТ. Топ-50 фраз
🗣️ Простими словами
Фразеологізм — це стійкий вислів, зміст якого не випливає з окремих слів. «Бити байдики» — це не про биття й не про байдики, а про «нічого не робити». Їх треба знати як окремі «слова-картинки».
Що таке фразеологізм
Визначення
Фразеологізм — це стійке словосполучення, значення якого не випливає з суми значень окремих слів. Він сприймається як єдина мовна одиниця.
🗣️ Простими словами
Головна прикмета: якщо вислів не можна зрозуміти буквально — це фразеологізм. «Водити за носа» = обманювати, «пекти раків» = червоніти від сорому. Зміст переносний.
🎭 Фразеологізм = «слово-картинка». «Як кіт наплакав» = дуже мало. «Робити з мухи слона» = перебільшувати.
📝 Порівняй
«Бити байдики» — буквально не зрозуміло. Фразеологічно: байдикувати, нічого не робити.
«Заварити кашу» — не їжу робити, а створити складну ситуацію.
«Як кіт наплакав» — дуже мало.
«Заварити кашу» — не їжу робити, а створити складну ситуацію.
«Як кіт наплакав» — дуже мало.
Властивості фразеологізмів
3 ознаки
1. Стійкість складу — слова не можна замінити на синоніми. Не «лити крокодилячі сльози», а «лити крокодилові сльози».
2. Цілісність значення — сприймаються як одне слово.
3. Образність — здебільшого мають переносне значення.
2. Цілісність значення — сприймаються як одне слово.
3. Образність — здебільшого мають переносне значення.
🗣️ Простими словами
У фразеологізмі слова «зрослися»: їх не можна замінити чи розірвати. Не «лити крокодилячі сльози» на «лити ведмежі» — вислів зафіксований.
Топ-50 фразеологізмів НМТ
🗣️ Простими словами
Правило тут одне — знати їх напам’ять. Ось найчастіші на НМТ, згруповані за значенням. Читай парами «вислів = значення».
📝 Бездіяльність / лінь
бити байдики — нічого не робити
сидіти склавши руки — байдикувати
лежати на печі — лінуватися
гав ловити — бути неуважним
ворон ловити — те саме
палець об палець не вдарити — нічого не робити
сидіти склавши руки — байдикувати
лежати на печі — лінуватися
гав ловити — бути неуважним
ворон ловити — те саме
палець об палець не вдарити — нічого не робити
📝 Швидко / повільно
як на вогні горіти — поспішати
не покладаючи рук — невтомно
стрімголов бігти — дуже швидко
як на пожежу — поспіхом
тягнути кота за хвіст — повільно щось робити
відкладати в довгий ящик — тягнути
не покладаючи рук — невтомно
стрімголов бігти — дуже швидко
як на пожежу — поспіхом
тягнути кота за хвіст — повільно щось робити
відкладати в довгий ящик — тягнути
📝 Багато / мало
хоч греблю гати — дуже багато
як грибів після дощу — багато й швидко
як кіт наплакав — дуже мало
з гулькин ніс — мало
раз-два і нічого — мало
сім мішків гречаної вовни — багато (з іронією: дурниць)
як грибів після дощу — багато й швидко
як кіт наплакав — дуже мало
з гулькин ніс — мало
раз-два і нічого — мало
сім мішків гречаної вовни — багато (з іронією: дурниць)
📝 Емоції
душа в п'яти — переляк
серце калатає — хвилювання
як з гори впасти — раптово вразитися
як грім з ясного неба — несподіванка
волосся стає дибки — від жаху
метати громи й блискавки — гніватися
бути на сьомому небі — щасливим
ходити як неприкаяний — сумувати
серце калатає — хвилювання
як з гори впасти — раптово вразитися
як грім з ясного неба — несподіванка
волосся стає дибки — від жаху
метати громи й блискавки — гніватися
бути на сьомому небі — щасливим
ходити як неприкаяний — сумувати
📝 Гроші
як кіт наплакав (грошей) — мало
гроші течуть як вода — швидко витрачаються
битися як риба об лід — бідувати
мати в кишені вітер — без грошей
купатися в розкошах — багато
купатися в грошах — багатство
гроші течуть як вода — швидко витрачаються
битися як риба об лід — бідувати
мати в кишені вітер — без грошей
купатися в розкошах — багато
купатися в грошах — багатство
📝 Розум / дурість
мати голову на плечах — бути розумним
каша в голові — плутанина в думках
розум за розум зайшов — заплутатись
як баран на нові ворота — тупо дивитись
ні бе ні ме — нічого не знати
кашу маслом не зіпсуєш — добра не буває забагато (приказка)
каша в голові — плутанина в думках
розум за розум зайшов — заплутатись
як баран на нові ворота — тупо дивитись
ні бе ні ме — нічого не знати
кашу маслом не зіпсуєш — добра не буває забагато (приказка)
📝 Робота, праця
працювати в поті чола — важко
не покладаючи рук — невтомно
з-під палиці — примусово
спустити рукави — недбало
взятися до роботи з засуканими рукавами — рішуче
не покладаючи рук — невтомно
з-під палиці — примусово
спустити рукави — недбало
взятися до роботи з засуканими рукавами — рішуче
💼 «Працювати в поті чола» = важко, «з-під палиці» = примусово, «не покладаючи рук» = невтомно. Одна тема — три різні картинки.
Як вирішувати завдання НМТ
Типи завдань
1. Знайти фразеологізм у реченні — шукай переносне значення.
2. Підібрати фразеологізм-синонім — пам'ятай: «бити байдики» = «сидіти склавши руки» = «гав ловити».
3. Підібрати фразеологізм-антонім — «як кіт наплакав» ↔ «хоч греблю гати».
4. Пояснити значення — підстав одне слово замість фразеологізму.
5. Замінити одним словом — типове завдання.
2. Підібрати фразеологізм-синонім — пам'ятай: «бити байдики» = «сидіти склавши руки» = «гав ловити».
3. Підібрати фразеологізм-антонім — «як кіт наплакав» ↔ «хоч греблю гати».
4. Пояснити значення — підстав одне слово замість фразеологізму.
5. Замінити одним словом — типове завдання.
Паронімічні пастки
Не плутай схожі фразеологізми:
«грати на нервах» (дратувати) ≠ «грати першу скрипку» (бути головним).
«вилити душу» (поділитись) ≠ «вибити з колії» (порушити звичний ритм).
«грати на нервах» (дратувати) ≠ «грати першу скрипку» (бути головним).
«вилити душу» (поділитись) ≠ «вибити з колії» (порушити звичний ритм).
📝 Перевір себе 💪
Що означає? «накивати п’ятами» → втекти. «тримати язик за зубами» → мовчати. «байдики бити» → ледарювати.
🧠 Як запам'ятати
Фразеологізм — «слово-картинка» з переносним змістом, який не міняють і не розривають. Не розумієш буквально → шукай значення цілого вислову.
✅ Перевір себе
Фразеологізм «байдики бити» означає…
- Аледарювати
- Бважко працювати
- Всваритися
Показати відповідь
Правильно: А — ледарювати
«Байдики бити» — нічого не робити, ледарювати.
✅ Перевір себе
Фразеологізм — це…
- Астійке словосполучення з переносним значенням
- Бвільне словосполучення
- Водне слово
Показати відповідь
Правильно: А — стійке словосполучення з переносним значенням
Фразеологізм — неподільний стійкий вислів з образним значенням (пекти раків).
🗣️ Простими словами
Якщо зовсім коротко: фразеологізм не читають буквально — у нього своє єдине значення. Вивчи топ-50 парами «вислів = значення» — і завдання твої 😉
Закріпи тему «Фразеологізми та їх значення» на тестах 🎯
Пройди тести формату НМТ саме з цієї теми — безкоштовно, з розбором кожної помилки.