Артиклі (el / la / un / una)el/los (чол.) · la/las (жін.) · un/una
Означені el/la/los/las і неозначені un/una/unos/unas. Узгоджуються з родом і числом іменника.
⚠️ «el agua» (жін. рід, але el через наголошене a-). Слова на -a зазвичай жіночі, на -o — чоловічі.
Рід і число іменників+s (голосна) · +es (приголосна)
На -o зазвичай чоловічі, на -a — жіночі. Множина: +s після голосної, +es після приголосної.
⚠️ «la mano» (рука) — жіноча, попри -o; «el mapa» — чоловічий.
Ser vs Estarser = сталість · estar = стан/місце
ser — постійні ознаки (професія, характер, час). estar — тимчасовий стан, місцезнаходження, настрій.
⚠️ «Es aburrido» (він нудний) ≠ «Está aburrido» (йому нудно). Змінюється сенс!
Presente de indicativo-o, -as, -a, -amos, -áis, -an
Теперішній час. Три дієвідміни: -ar, -er, -ir. hablar → hablo, hablas, habla…
⚠️ -er та -ir різняться лише у «ми/ви»: comemos / vivimos, coméis / vivís.
Дієслова з відхиленням (e→ie, o→ue)querer → quiero · poder → puedo
У наголошеному корені голосна змінюється: e→ie (querer, pensar), o→ue (poder, dormir), e→i (pedir).
⚠️ У формі «nosotros/vosotros» зміни НЕМАЄ: queremos, podemos.
Pretérito indefinido-é, -aste, -ó · -í, -iste, -ió
Завершена дія в минулому (конкретний момент). Маркери: ayer, el año pasado, en 2020.
⚠️ Багато неправильних: ir/ser → fui; hacer → hice; tener → tuve.
Pretérito imperfecto-aba, -abas · -ía, -ías
Тривала/звична дія в минулому, опис, фон. Маркери: antes, siempre, todos los días, mientras.
⚠️ Indefinido — подія («вчора зробив»); imperfecto — тло/звичка («раніше робив»).
Pretérito perfectohe / has / ha + participio (-ado/-ido)
Дія, повʼязана з теперішнім (сьогодні, цього тижня). Маркери: hoy, ya, todavía no, esta semana.
⚠️ «He comido» (щойно/сьогодні) ≠ «comí» (учора, indefinido).
Por vs Parapor = причина/через · para = мета/для
por — причина, обмін, «через», тривалість. para — мета, призначення, «для», дедлайн.
⚠️ «Estudio para el examen» (мета) vs «Gracias por tu ayuda» (причина). Улюблена пастка ЄВІ.
Прямий і непрямий займенникme, te, lo/la · me, te, le
Замінюють додаток і стоять ПЕРЕД дієсловом: «Lo veo» (бачу його), «Le doy» (даю йому).
⚠️ Порядок: непрямий перед прямим — «Te lo doy» (даю тобі це).
Зворотні дієслова (reflexivos)me / te / se + дієслово
Дія на самого себе: levantarse (вставати), llamarse (зватися). «Me llamo Ana».
⚠️ Зворотний займенник узгоджується з особою: me levanto, te levantas, se levanta.
Конструкція Gustarme / te / le + gusta (+ ім.)
«Подобатися» будується навпаки: не «я люблю», а «мені подобається». Me gusta el café.
⚠️ gusta (однина/інфінітив) vs gustan (множина): «Me gustan los libros».
Прикметники (узгодження)-o/-a/-os/-as · стоять ПІСЛЯ ім.
Узгоджуються з іменником у роді й числі й зазвичай стоять ПІСЛЯ нього: «una casa blanca».
⚠️ Прикметники на -e/приголосну не міняють рід: «un coche grande / una casa grande».
Ступені порівнянняmás/menos … que · el más …
Вищий: más/menos + прикм + que. Найвищий: el/la más + прикм. Виняток: bueno→mejor, malo→peor.
⚠️ «mejor», а не «más bueno»; «mayor/menor» для віку.
Прийменники (a, de, en, con)a+el = al · de+el = del
a (напрям/об'єкт-особа), de (належність/«з»), en (у/на), con (з ким). Злиття: a+el=al, de+el=del.
⚠️ «a» перед додатком-ОСОБОЮ обовʼязкове: «Veo a María» (не «Veo María»).
Subjuntivo (умовний спосіб)-e, -es · -a, -as (наче «навпаки»)
Виражає бажання, сумнів, емоцію, необхідність. Після «que» з дієсловами волі/емоції: «Quiero que vengas».
⚠️ Закінчення «міняються місцями»: -ar → -e; -er/-ir → -a. «Espero que estés bien».
Estar + gerundio (тривалий час)estar + -ando / -iendo
Дія просто зараз (аналог Present Continuous): «Estoy comiendo» — я зараз їм.
⚠️ gerundio: -ar → -ando, -er/-ir → -iendo. Незмінна форма.
Ir a + інфінітив (найближче майбутнє)voy / vas / va + a + інфінітив
Плани й наміри на майбутнє: «Voy a estudiar» — я збираюсь вчитися.
⚠️ Не забувай «a»: voy A estudiar. Аналог англ. «be going to».
Hay (є, наявність)hay + іменник (є / існує)
Безособове «є/існує» (від haber). «Hay un libro / Hay muchos libros» — і однина, і множина.
⚠️ hay (існування) ≠ estar (місце відомого): «Hay un banco» vs «El banco está allí».
Питальні словаqué, quién, dónde, cuándo, por qué
qué (що), quién (хто), dónde (де), cuándo (коли), cómo (як), cuánto (скільки), por qué (чому).
⚠️ Усі питальні мають наголос (тильду): «¿qué?» (питання) vs «que» (що, сполучник).
Числа (números)uno, dos, tres … cien, mil
1-15 окремі слова, 16-29 злиті (dieciséis, veintiuno), 31+ через y (treinta y uno).
⚠️ «uno» перед іменником чоловічого роду → «un»: «un libro».
Хибні друзі (falsos amigos)
Слова, схожі на укр./англ., але з іншим значенням: embarazada = вагітна (не збентежена), éxito = успіх (не вихід).
⚠️ «ropa» — одяг (не мотузка); «sopa» — суп; «largo» — довгий (не великий).
Futuro simpleінфінітив + -é/-ás/-á/-emos/-án
Майбутнє: hablaré, comerás. Неправильні основи: tener→tendr-, hacer→har-.
⚠️ Наголос на закінченні: hablarÉ. Без нього — інше слово.
Condicionalінфінітив + -ía/-ías/-ía…
Ввічливість і гіпотеза: «Me gustaría…», «Yo iría».
⚠️ Ті самі неправильні основи, що й у futuro (tendría, haría).
Imperativo (наказовий)¡habla! ¡come! ¡no hables!
Наказ: «¡Escucha!», «¡Vamos!». Заперечний наказ бере форму subjuntivo: «¡No hables!».
⚠️ Стверджувальний і заперечний наказ мають РІЗНІ форми (habla / no hables).
Pretérito pluscuamperfectohabía + participio
Дія перед іншою минулою: «Ya había comido cuando llegaste».
⚠️ Допоміжне haber тут в imperfecto: había, habías…
Неправильні «yo»hago, pongo, salgo, tengo, conozco
Багато дієслів неправильні лише в 1-й особі: hacer→hago, poner→pongo.
⚠️ Решта осіб правильні: haces, hace… — «ламається» тільки yo.
Вказівні (este/ese/aquel)este (тут) / ese (там) / aquel (далеко)
Три ступені відстані: este libro (цей), ese (той), aquel (он той далекий).
⚠️ Узгоджуються в роді й числі: esta, estos, aquellas.
Присвійні (mi/tu/su)mi, tu, su, nuestro…
mi casa, tu libro, su coche. Узгоджуються в числі: mis, tus, sus.
⚠️ «su» = і його, і її, і Ваш (ввічливе). Контекст вирішує.
Прислівники (-mente)жіночий прикметник + -mente
rápido→rápidamente, fácil→fácilmente. Як наше «-о/-но».
⚠️ Береться ЖІНОЧА форма прикметника: lenta→lentamente.
Marcadores temporalesya / todavía / desde / hace
ya (вже), todavía (ще), desde (від), hace (… тому): «hace dos años».
⚠️ «hace dos años» = два роки ТОМУ; «desde hace dos años» = ВЖЕ два роки.
Acentuación і ¿ ¡¿…? ¡…! + tilde
Питання в ¿…?, оклик в ¡…!. Наголос (tilde) розрізняє: sí/si, tú/tu, él/el.
⚠️ sí = так, si = якщо; tú = ти, tu = твій. Одна риска — інше слово.